Sitemap   Sitemap      ua    ru  
EcoAudit

Экологические исследования в Украине

 



  Навигация  

  Последние новости  

  Поиск  

  Новости навигация  



 Новости 

Эко_Мир Выявлена связь между языковым и биологическим разнообразием
Четверг, 17 Август 2006

Выявлена связь между языковым и биологическим разнообразием


   Федеральное правительство США намерено продолжать финансирование программы сохранения лингвистической информации об исчезающих языках народов мира в цифровом виде, сообщает Livescience. Исследователи отмечают, что биологическое разнообразие напрямую влияет на количество местных языков и диалектов коренного населения и наоборот.


   Более половины из 7 тыс. языков находятся под угрозой исчезновения и многие из них могут навсегда выйти из обращения в следующем столетии. Однако исследование, проведенное неправительственной организацией Terralingua, показало, что лингвистическая программа может также способствовать сохранению многих видов растений и животных.

Эмблема Terralingua

   Специалисты провели картирование языков разных народов и сравнили их распределение с распределением биологического разнообразия на планете. Выяснилось, что в тех регионах, где обитает наибольшее число видов растений и животных (например, в Амазонии или Новой Гвинее), количество местных языков также возрастает.

   Языковое разнообразие свидетельствует и о многообразии знаний об окружающей среде. По словам президента Terralingua антрополога Луизы Маффи, знания, приобретенные людьми о растениях, животных и местной экологии, а также о способах ведения хозяйства, кодируются в местных языках. Языки содержат названия растений, информацию о том, где и как они растут и как их можно использовать. То же относится и к животным.

   Однако при переводе с одного языка на другой информация частично теряется. Есть многочисленные примеры того, как исчезновение какого-либо экзотического языка приводило и к исчезновению традиционной практики природопользования и потере или резкому сокращению числа местных видов растений и животных. Это относится, например, к использованию лесных ресурсов и к сохранению некоторых видов рыб (от гигантских сомов из реки Меконг до тихоокеанских лососей). Замена традиционных методов природопользования на методы промышленные и исчезновение языков очень часто приводят к необратимым последствиям для биоразнообразия.

Источник : cnews.ru




Автор: Arbalet
Прочитали: 15 раз

Распечатать Распечатать    Переслать Переслать    В избранное В избранное

Новости по теме:
  • Исландия развязала новую бойню китов
  • Наука о сервисе экосистем: экономическая оценка природных ресурсов для рационального природопользования
  • Высокотехнологичный катализатор для получения биодизеля
  • DuPont и British Petroleum разработают биологические виды автомобильного топлива
  • Есть ли жизнь без нефти?
  • Н-биодизель - альтернативный вид автомобильного топлива
  • Новый банк семян для сохранения разнообразия флоры
  • Пальмовое масло для дизельных двигателей
  • Автомобиль, работающий на пяти видах топлива
  • Полезные насекомые вместо химикатов

    Читайте так же:
  • Огромная ветряная ферма позволит Южной Корее отказаться от импорта энергии
  • Тканеподобный материал из углеродных нанотрубок генерирует электричество из воздуха
  • Американские Виргинские Острова хотят уменьшить потребление топлива на 60% до 2025 года
  • Скульптуры, рождённые из бумаги
  • Apple построит крупнейшую частную солнечную ферму
  • Представлена гидроаккумулирующая электростанция нового типа
  • Разработан недорогой «энергосберегающий» цемент
  • Великобритания открыла крупнейшую морскую ветряную ферму
  • EcoATM помогает калифорнийцам заработать на хламе
  • Топ-10 самых больших фотоэлектрических электростанций в мире
  • Леса солнечных электростанций в Сахаре: амбициозный энергетический проект
  • Инженеры представили опреснительную батарею
  • К 2020 году древесное биотопливо может стать конкурентоспособным
  • 10 новогодних ёлок, сделанных из подручного хлама
  • Углекислый газ сводит рыб с ума
    Вернуться назад


  •   Актуальная статья  

      Nota Bene  

      Полка эколога  

      Ваше мнение  

      Посетители